Sebuah proyek kompilasi internasional berjudul Tribute To The Pogues resmi dirilis 17 Maret lalu. Bertepatan dengan perayaan St.Patrick’s Day, proyek berisi 27 lagu The Pogues yang diaransemen ulang oleh 27 band dari berbagai belahan dunia ini dirilis sebagai penghormatan kepada The Pogues. Proyek kompilasi ini juga menjadi sarana komunikasi berbagai musisi, penggiat, dan juga penggemar celtic punk dari berbagai penjuru dunia. The Pogues, band yang dibentuk di London pada tahun 1982, adalah band yang pertama kali menggabungkan unsur musik tradisional Irlandia dan gaya punk rock khas Shane Gowan sang vokalis. Band yang mencapai masa jaya pada dekade ‘80-an sampai ‘90-an ini pulalah yang menjadi tonggak awal celtic punk/irish folk dapat menyebar ke berbagai tempat. Penyebarannya bahkan sampai Indonesia, tempat yang bukan tujuan diaspora warga Irlandia pada masa lalu.
Acara yang digagas oleh Vladimir Andreevich, seoarang artworker dan penggiat celtic punk dari Novosibirsk, Russia, ini, melibatkan berbagai band dari seluruh dunia. Tiga band celtic punk yang berasal dari Indonesia juga ambil bagian dalam kompilasi ini. Di antaranya adalah Forgotten Generation (Bandung), The Working Class Symphony (Surakarta), dan The Cloves And The Tobacco (Yogyakarta). Tiga band tersebut sudah cukup familiar ditelinga para penikmat celtic punk di Indonesia. Keterlibatan band-band lokal ini patut diapresiasi, sebab hal ini menunjukan bahwa band-band celtic punk di Indonesia kini telah berkembang dengan pesat dan bahkan mampu mengokupasi ajang internasional.
Tribut untuk The Plogues ini merupakan yang pertama kali dilakukan. Proyek kompilasi ini berisi lagu-lagu yang seluruhnya baru, juga belum pernah dipublikasikan. Para musisi menyiapkan materinya khusus untuk proyek kompilasi ini. Meski lagu-lagu The Plogues aslinya berbahasa Inggris, tetapi ada sebagian kecil band yang menerjemahkan lirik lagu yang mereka aransemen ulang kedalam bahasa native mereka. Perlu disimak pula bahwa sebagian besar band-band yang berpartisipasi dalam kompilasi ini berasal dari negara-negara Ex-USSR (The Union of Soviet Socialist Republic). Kompilasi ini bisa diunduh secara gratis disini.
Berikut adalah daftar lengkap dari 27 band yang terlibat beserta lagu yang di cover ;
- The Cloves and The Tobacco (Indonesia) feat. Cathy Shannon (Belanda) – Curse of Love
- ShamRocks (Ukraina) – Wild Unicorns of Kilkenny (Wild Cats of Kilkenny)
- Dzieciuki (Belarusia) – НеСаскочу! (Streams Of Whiskey)
- Craicheads (England) – Sally MacLennane
- CraicHaus (USA) – A Pair of Brown Eyes
- Happy Ol’ McWeasel (Slovenia) – Sunny Side of the Street
- Middle Class Bastards (Rusia) – Big City
- O’Hamsters (Ukraina) – ЛiжкоКухулiна (The Sick Bed of Cuchulain)
- Greenland Whalefishers (Norwegia) – Birmingham Six
- Kelush and the Bastards feat. Chris Dutchak (Ukraina) – Fairytale of New York
- Harley McQuinn (Rusia) – London Girl
- Benjaming’s Clan (Rep.Ceko) – The House of Gods
- Dirty Artichokes (Italia) – The Rake at the Gates of Hell
- Real Blackbeards (Rusia) – Пират и Колдун (Sea Shanty)
- CRAIC (USA) – Sayonora
- Troty (Polandia) – Butelka Smoke (Bottle of Smoke)
- Forgotten Generation (Indonesia) – Rain Street
- Amach (Krimea) – Transmetropolitan
- The Working Class Symphony (Indonesia) – Fiesta
- БратствоНепьющихДевственников (Rusia)– Boys From County Hell
- The Humble Hooligans (USA) – Turkish Song of the Damned
- Red Box (Rusia) – If I Should Fall from Grace with God
- Rum Rebellion (USA) – Boat Train
- Всё_CRAZY (Belarusia)–ТыУшла (My Baby’s Gone)
- Drunken Fairy Tales (Rusia)–Плот “Медузы” (The Wake of the Medusa)
- Crow Dog Clan (Belarusia) – Oretown
- Kozlobar (Rusia) – The Battle of Brisbane
[contributor/Unies Ananda Raja]
